Männer Shorts mit Tunnelzug, Japanische Schrift Design